TeleCondutas: pólipos colorretais / TeleGuides: colorectal polyps

Pólipos colorretais são pequenas protrusões da mucosa colônica e do reto, sendo a sua grande maioria de potencial maligno baixo (como os adenomas tubulares com displasia de baixo grau) ou nulo (como os pólipos hiperplásicos). Os pólipos que contêm potencial maligno ­ os adenomas ­ são a parte inicial da cascata de carcinogênese de 95% das neoplasias malignas colorretais e podem ser diagnosticados e removidos através da colonoscopia. Esta guia apresenta informação que orienta a conduta para casos de pólipos colorretais no contexto da Atenção Primária à Saúde, incluindo: classificação dos pólipos colorretais, avaliação dos pólipos colorretais, seguimento das lesões pré-malignas, manejo dos pólipos colorretais, colonoscopia - procedimento e cuidados, rastreamento e vigilância de câncer colorretal, encaminhamento para serviço especializado.

Inflammatory cloacogenic polyp: a rare kind of benign polyp to be cured with endoscopic and/or surgical removal / Pólipo cloacogênico inflamatório: um raro tipo de pólipo benigno a ser curado por remoção endoscópica e/ou cirúrgica

Abstract Background Inflammatory cloacogenic polyp is a very rare kind of benign polyp which occurs in the anal transitional zone and lower rectum. These polyps arise in association with various conditions (e.g., internal hemorrhoids, diverticulosis, colorectal tumors, and Crohn's disease) in which mucosal injury is the underlying pathogenic mechanism. Case report A 24-year-old male patient applied to emergency department with bloody defecation for a month. A polyp that is 1.5 cm in size had been observed at rectum and anal verge junction during colonoscopy, pathological diagnosis was inflammatory cloacogenic polyp. Thereupon, colonoscopic polypectomy was performed as the malignant transformation possibility. Conclusion Polyps of the anorectal junction with inflammatory appearance might be inflammatory cloacogenic polyps with malignant transformation potential that must be treated by endoscopic removal or surgery and followed up routinely with colonoscopic surveillance.

Resumo Experiência Pólipos cloacogênicos inflamatórios constituem um tipo muito raro de pólipo benigno, com ocorrência na zona de transição anal e reto baixo. Esses pólipos surgem em associação com diversos distúrbios (p. ex., hemorroidas internas, diverticulose, tumores colorretais, e doença de Crohn) nos quais a lesão à mucosa é o mecanismo patogênico subjacente. Relato de caso Paciente, gênero masculino, 24 anos, compareceu ao serviço de emergência com defecação sanguinolenta com duração de um mês. Durante a colonoscopia, foi observado um pólipo medindo 1,5 cm de diâmetro no reto e na junção da borda anal; foi estabelecido um diagnóstico patológico de pólipo cloacogênico inflamatório. Subsequentemente, foi realizada polipectomia colonoscópica, diante do potencial de transformação maligna. Conclusão Pólipos da junção anorretal com aspecto inflamatório podem ser pólipos cloacogênicos inflamatórios com potencial para transformação maligna, devendo ser tratados por remoção endoscópica ou cirúrgica e monitorados periodicamente com vigilância colonoscópica.

Pólipo fibroide inflamatorio gástrico: presentación de un caso clínico patológico y revisión de la literatura / Inflammatory fibroid polyp of the gastrointestinal tract: clinical case and review of the literature

A case report of a 67 year old female presenting upper gastrointestinal symptoms characterized by epigastric pain and nausea. Her endoscopic examination reveals the presence of a polypoid submucosal lesion measuring 5 mm in diameter. Biopsies were reported as inflammatory fibroid polyp. Clinical pathological aspects, immunohistochemical findings, differential diagnosis and described new genetic alterations associated with this lesion are discussed.

Se presenta caso de paciente mujer de 67 años con sintomatología digestiva alta caracterizada por epigastralgia y náuseas. Su examen endoscópico muestra la presencia de lesión solevantada submucosa de 5 mm de diámetro. Las biopsias revelan la presencia de pólipo fibroide inflamatorio. Se discuten los aspectos clínico-patológicos, inmunohistoquímicos, diagnóstico diferencial y nuevas alteraciones genéticas descritas, asociadas a esta lesión.

A giant fibroepithelial polyp mimicking a subepithelial tumor

No abstract available.

Pesquisa del cáncer colorrectal en un hospital de comunidad: experiencia, resultados y eficacia del método / Screening of Colorectal Cancer. Results and accuracy in a Cornrnunity Hospital

Objetivos: Exponer los resultados y evaluar la eficacia de un programa de pesquisa del cáncer colorrectal en una población de bajo riesgo. Material y métodos: Se analizan en forma retrospectiva los resultados de las videocolonoscopías (VCC) realizadas durante el período 05/2009 - 05/2010. Se evalúa la incidencia de pólipos, número, tamaño, morfologia e histología. Resultados: En 100 pacientes se encontraron y se resecaron pólipos (25% de todas las VCC por pesquisa). Distribución por sexo: 68% hombres y 32% mujeres. El 61% de los pacientes tenía 1 pólipo, el 22% 2, el 12% 3, el 4% 4 y el 1% 6 pólipos. El 88% eran menores a 10 mm, y el 22% mayor a 10 mm. El 50,9% eran adenomas tubulares Viena 3, el 32% eran pólipos hiperplásicos, el 5,45% adenomas serratos, el 3,63% adenomas tubulares con displasia de alto grado Viena 4, y el 0,9% adenomas vellosos Viena 3. De los pólipos menores a 10 mm, 2 tenían displasia de alto grado, 5 eran adenomas tubulares Viena 3 y 1 pólipo menor a 10 mm era un adenoma velloso; la totalidad de los adenomas serratos tenían un diámetro menor a 10 mm. Conclusión: Los resultados encontrados en nuestra experiencia coinciden con los publicados en la bibliografía internacional. Al prevenir la progresión de la secuencia adenoma-carcinoma y proporcionar un tratamiento temprano de lesiones preneoplásicas asintomáticas la pesquisa disminuye la probabilidad de padecer cáncer colorrectal.

Objectives: To demonstrate and to evaluate a colorectal cancer screening program in a captive population with low risk. We determine the incidence of polyps, and describe their morphological and pathological features. Methods: A retrospective analysis of 1246 colonoscopic procedures performed during the period of 05/2009 - 05/2010. We evaluate the incidence of polyps, number, shape, size and histology. Results: Polyps were found and resected in 100 patients (25% of all screening colonoscopies). 68% of the patients were males, 61% of our sample had I polyps, 22% had 2, 12% had 3, 45 had 4 polyps, and 1% 6 lesions. 50,9% of the resected polyps were tubulous adenomas (Vienna 3), 32% were hyperplastic polyps. 5,45% serrated adenomas and 3,63% tubulous adenomas with high grade dysplasia. Conclusions: Our results do not differ from literature. Screening reduces probability to develop colorectal cancer, as it disrupts the adenoma-carcinoma sequence, as well as representing an early treatment of asymptomatic neoplastic lesions.

Peutz-Jeghers syndrome in a girl with chronic abdominal pain

It is a report of a seven years old girl with Peutz-Jeghers syndrome. Mode of presentation, various investigations, pattern of family history and management aspect are reported

Mutación del gen BMPR1A (Bone Morphogenetic Protein Receptor 1A) en un caso de poliposis juvenil / BMPR1A (Bone Morphogenetic Protein Receptor 1A) gene mutation in juvenile polyposis: a case report

Antecedentes: la poliposis juvenil (PJ) es una infrecuente afección hereditaria autosómica dominante caracterizada por la presencia de múltiples pólipos hamartomatosos gastrointestinales. Hasta el momento se han identificado 3 genes relacionados a esta afección: SMAD4 (cromosoma 18q21), el PTEN (cromosoma 10q23) y recientemente el BMPR1A (cromosoma 10q22-23). El diagnóstico genético permite optimizar el manejo de estos pacientes. Objetivo: presentar los resultados del diagnóstico clínico de poliposis juvenil. Método: paciente de sexo masculino de 16 años de edad con pólipos colónicos cuyas biopsias preoperatorias informaron la presencia de componentes adenomatosos, hamartosos e hiperplásicos. Luego de la resección endoscópica de 6 pólipos rectosigmoideos, se le realizó una colectomía subtotal con ileo-recto anastomosis. Antes de poder contar con el diagnóstico genético y a fin de determinar la posible afectación fenotípica se indicó videocolonoscopías (VFCC) a ambos padres y a cuatro hermanos. Luego del asesoramiento genético se obtuvo el consentimiento informado y se mandaron las muestras de sangre del paciente y sus padres a la Universidad de Iowa, USA para la determinación de mutaciones germinales en los genes SMAD 4 y BMPR1A. Resultados: todas las VFCC efectuadas fueron normales. El estudio molecular encontró una mutación germinal del gen BMPR1A (864-868 del ACTTGIVS7 + 1-2delgt) en el paciente y ausencia de la misma en ambos padres. Se concluyo que se trataba de una mutación "de novo" asociada a la poliposis juvenil y que por lo tanto ninguno de sus familiares presentaba riesgo aumentado. En base a esta información no se recomendó continuar con la vigilancia estricta de los mismos. Conclusión: la identificación de la mutación germinal permitió confirmar el diagnóstico de poliposis juvenil y estimar el riesgo de presentar dicha enfermedad en los familiares cosanguineos optimizando la estrategia de prevención en la familia.

Inflammatory fibroid polyp of small intestine in a child.

Inflammatory fibroid polyps are rare lesions that are usually solitary and affect adults. We report an inflammatory fibroid polyp in a 7-year-old boy who presented with intestinal obstruction. He recovered after excision of the affected segment of ileum.

Síndrome de Peutz-Jeghers: predisposição a neoplasias e suas correlações clínico-genéticas / Peutz-Jeghers Syndrome: neoplasies predisposition and genetic-clinicals correlations

A síndrome de Peutz-Jeghers (SPJ) foi a primeira enfermidade identificada com suscetibilidade para o desenvolvimento de câncer associado à condição genética. Descrevem-se os avanços no diagnóstico, sua clínica, bem como sua correlação oncológica e genética.

A Case of Inflammatory Fibroid Polyp Presenting with Jejunal Bleeding / 대한소화기학회지

Inflammatory fibroid polyp occurs very rarely in the jejunum and gastrointestinal bleeding as an initial manifestation of inflammatory fibroid polyp has not been reported. We report a case of a jejunal inflammatory fibroid polyp presenting with melena for 10 days. Upper gastrointestinal endoscopic examination was negative for any active bleeding lesions and abdominal angiography failed to localize the bleeding site as well. In contrast, computed tomography of the abdomen demonstrated a segmental wall thickening of the jejunum with a tumor-like mass lesion associated with dense contrast enhancement. Consistent with this, technetium 99m red blood cells scintigraphy exhibited red cell pooling at the right upper quadrant. On exploratory laparotomy, there was an active bleeding from the site of the jejunal tumor and a segmental resection was performed. Histologically, the tumor lesion of the jejunum was consistent with inflammatory fibroid polyp. Thus, we conclude that the tumor lesion was a cause of the gastrointestinal bleeding.

Lentiginosis y síndromes asociados genéticamente determinados / Lentiginosis associated to genetically determinated syndromes

Las lentiginosis corresponden a desórdenes primarios de pigmentación caracterizados por una mácula hiperpigmentada de tamaño variable. Esta puede ser congénita o adquirida, solitaria o progresivamente generalizada. Histopatológicamente, tanto el número de melanocitos epidérmicos como la melanización basal se ven aumentados. El presente trabajo se aboca a aquellas lentiginosis asociadas a síndrome con un amplio espectro de manifestaciones y repercuciones clínicas. Los síndromas de Peutz-Jeghers, LEOPARD y Carney son las principales lentiginosis que presentamos en este estudio

Neoplasia benigna do intestino grosso / Benign neoplasms of large bowel

Os pólipos, os adenomas planos, os adenomas vilosos e a polipose familiar representam lesöes que devem ser vistas sempre como passíveis de tratamento cirúrgico, exceto nas situaçöes em que houve contra-indicaçäo formal para esse tipo de procedimento. Essas lesöes, em grau variável, säo reconhecidamente pré-malignas o que, por si só, justifica um tratamento agressivo, além do que pode evoluir com complicaçöes, tais como; diarréia mucóide, associada ou näo a distúrbios hidroeletrolíticos; sangramento, anemia, invaginaçäo e obstruçäo intestinal

Emprego da colonoscopia como metodo diagnóstico e terapeutica das doenças do intestino grosso: resultados observados em 1.715 exames / Colonoscopy as a diagnostic and therapeutic method in colorectal disease: results of 1715 exams

Desde o primeiro exame de fibrocolonoscopia em 1969, o continuo aperfeiçoamento das técnicas para a sua execuçäo bem como a perspectiva terapeutica sobre inumeras doenças do intestino grosso foram os responsáveis pela propagaçäo e popularizaçäo do método. O presente trabalho objetiva avaliar retrospectivamente os resultados da aplicaçäo da fibrocolonoscopia na disciplina de Coloproctologia do HCFMUSP no periodo de 1984 a 1995. Foram realizados 1715 exames com emprego do fibrocolonoscopio. Mais de 50 por cento dos doentes tinham idade entre a quinta e sétima decadas. A indicaçäo do exame foi de 37 por cento para os doentes que apresentavam alteraçöes do hábito intestinal ou perda de sangue as evacuaçöes, de 16 por cento para o seguimento dos doentes operados por cancer do intestino grosso e de 18 por cento para a investigaçäo da doença inflamatoria. Os exames foram realizados em regime ambulatorial em 90 por cento dos doentes. O preparo intestinal do tipo manitol expresso foi utilizado com sucesso em 97 por cento dos doentes. O resultado do exame foi normal em 728 (42,5 por cento) doentes. Polipos foram encontrados em 248 (14,5 por cento) doentes resultando em 376 polipectomias endoscopicas. Em 202 (11,8 por cento) doentes o diagnóstico foi tumor do intestino grosso. A molestia diverticular foi diagnosticada em 216 (12,6 por cento) doentes. Sindromes polipoides constituiram o diagnóstico em 53 (3,1 por cento) doentes e a ectasia vascular em 18 (1,1 por cento). A colonoscopia foi incompleta em 68 (3,9 por cento) ocasiöes. Nesta casuistica nao houve complicaçöes do tipo perfuraçäo ou sangramento nem quanto a sedaçäo e analgesia empregadas. Os autores concluem que o exame colonoscopio constitui método eficaz para o diagnóstico das afecçöes colorretais. A realizaçäo da fibrocolonoscopia enquanto método de diagnóstico e terapeutica (polipectomia) resultou em morbidade nula

Mucin histochemistry--a simple and effective method for diagnosing premalignant and early malignant lesions of lower gastrointestinal tract.

Mucin histochemistry of colo-rectal mucosa was studied in 124 biopsies which included 28 specimens from normal mucosa, 35 inflammatory lesions, 20 polyps, 26 malignant lesions and 15 specimens from transitional mucosa. The stains used were Haematoxylin and Eosin, Periodic acid schiffs, Alcian blue--Periodic acid schiffs (pH 2.5), Orcein--Alcian blue and Periodic acid sodium borohydride saponification. Normal mucosa, mucosa from inflammatory lesions, juvenile and hyperplastic polyps had neutral mucin in traces along with O-acylated sialomucins and sulphomucins. Predominant changes in adenomatous polyps and malignancy were a significant loss of sulphomucins and O-acylation at position C7, C8 or C9 in sialomucins. The changes in transitional mucosa were more on the pattern of malignant lesions. The alterations in the amount and/or pattern of mucin in colorectal mucosa has been found to predate frank morphological changes of malignancy. A routine use of mucin histochemistry in suspicious colorectal biopsies might be helpful in diagnosing premalignant and early malignant lesions in otherwise apparently normal colorectal mucosa or mucosa with chronic inflammatory changes and thereby reduce mortality.